Ice age bison fossils shed light on early human migrations in North America